Il pensiero più ricorrente che riesco a scorgere sui volti delle persone quando, parlando del mio progetto di ricerca, evoco il nome di Violette Leduc, non lascia quasi mai margine di errore... E CHI È VIOLETTE LEDUC?!
Certo, non posso dirmi stupita, del resto, circa due anni fa, mi trovai a pormi la stessa domanda e, forse, me la pongo ancora adesso che ho deciso di dedicare i miei studi a quella donna conosciuta per caso in una libreria del centro di Torino mentre ero ancora studentessa universitaria.

Questo piccolo racconto è in effetti un pretesto per parlarvi di una scrittrice che il mondo letterario ha imparato a conoscere e ad apprezzare solo dopo la sua prematura morte e soltanto relativizzando il suo lavoro a una scintilla schizzata fuori all'improvviso dall'autorevole, e ben più noto filone della letteratura esistenzialista.
Violette Leduc resta un capitolo oscuro nella storia letteraria francese, inclassificabile; ed è proprio questo il motivo per il quale ho deciso di intraprendere un percorso dottorale su di lei: per cercare in ogni modo di avvalorare, attraverso la mia ricerca, questo suo statuto di inclassificabilità.
È stato grazie alla travagliata vita di Violette Leduc trascritta nella biografia omonima a cura di Carlo Jansiti che la mia ricerca è cominciata. Thérèse, Andrée, Violette Leduc nasce in primavera, ad Arras, nel 1907. Per lei, figlia illegittima di un giovane di buona famiglia, André Debaralle, e della sua domestica, Berthe Leduc, non fu facile intraprendere la vita di scrittrice. Quella vita, sognata, la comincerà soltanto nel 1940, immersa nel verde della Normandia quando, sotto un melo, lontana dai timori della guerra, Maurice Sachs la invita a prendere quaderno e penna e a raccontare quell'infanzia che tanto l'aveva tormentata.